Yn ystod tridiau'r Expo Metelau Perfformiad Uchel yn Japan, nid llyfryn cynnyrch oedd y deunydd a drosglwyddwyd amlaf ym mwth NAVI Titanium, ond siart cymharu safonol. Roedd yn ddalen maint A3, gyda graddau a mathau JIS wedi'u rhestru ar y chwith, ASTM ac EN cyfatebol ar y dde, wedi'u cysylltu gan saethau yn y canol, ac roedd y corneli i gyd yn glustog. Dywedodd y dechnoleg arweiniol mai'r siart hwn oedd yr anoddaf i'w baratoi a'r peth mwyaf gwerthfawr ar gyfer yr arddangosfa hon - oherwydd y cwestiwn cyntaf y mae cleientiaid Japaneaidd bron bob amser yn ei ofyn yw, 'Pa radd JIS ydych chi'n cyfateb iddi?'
Nid yw'r ohebiaeth hon ei hun yn gymhleth; mae'r hyn sy'n gymhleth yn gorwedd yn y gwahaniaethau arferol sylfaenol. Mae system deunyddiau diwydiannol Japan yn canolbwyntio ar JIS. Mae titaniwm pur wedi'i ddosbarthu i fathau 1, 2, 3, a 4 yn ôl JIS H 4600, yn bennaf yn seiliedig ar gryfder tynnol a chynnwys amhuredd, sy'n cyfateb i ASTM B265 Graddau 1 i 4; mae'r aloi titaniwm mwyaf cyffredin, Ti-6Al-4V, wedi'i restru fel 60 math yn JIS a Gradd 5 yn ASTM. Mae'r niferoedd yn cyfateb, ond nid pryder y cwsmer yw'r niferoedd. Yr hyn maen nhw wir eisiau ei wybod yw a all y radd rydych chi'n ei dyfynnu gyflwyno'r perfformiad sy'n ofynnol ar eu lluniadau yn ddibynadwy, ac a oes gennych chi fecanwaith clir ar gyfer amrywiadau bach rhwng sypiau.


Felly symudodd y sgwrs yn gyflym o "beth ydyw" i "sut i'w sicrhau." Y bore wedyn, eisteddodd rheolwr caffael o gwmni ategol rhannau awyrofod i lawr a gofynnodd am dystysgrif deunydd sampl yn gyntaf, yna gofynnodd sut y cludwyd rhif swp y ffwrnais a chofnodion triniaeth wres ynghyd â'r nwyddau, ac yna gofynnodd gwestiwn mwy manwl: "Ar gyfer taflenni gyda'r un rhif ffwrnais, ar ôl rholio i wahanol gyfeiriadau, sut ydych chi'n rheoli'r gwahaniaethau mewn eiddo mecanyddol?" Ni wnaeth y cydweithiwr technegol osgoi'r cwestiwn, gan esbonio'r berthynas rhwng cyfeiriad treigl, system anelio, ac anisotropi, ac esboniodd yn blwmp ac yn blaen pa ddangosyddion a nodwyd yn y safonau a pha rai a reolir yn fewnol yn llym. Ar ôl gwrando, caeodd y person â gofal y nodiadau a dweud, "Rydych chi wedi egluro'r ffiniau'n glir," yna gadael cerdyn busnes.
Yr ail bwnc a drafodwyd yn aml oedd y system cotio ar gyfer anodau titaniwm. Roedd llawer o gwmnïau Japaneaidd a fynychodd yn y cyfnod cynllun busnes ar gyfer electrolysis hydrogen a dŵr, ac roeddent yn arbennig o sensitif i ochr anod y tu mewn i'r electrolyzer. Safodd peiriannydd o gwmni offer o flaen y bwth am amser hir, gan syllu ar y ddau sampl MMO tywyll, gan ofyn am gyfradd diffyg pwysau'r cotio o dan esblygiad ocsigen a chromlin y cynnydd mewn foltedd celloedd. Cyflwynodd y tîm nid ymadrodd am "oes hir," ond set o ddata arbrofol wedi'i gyflyru: o dan amodau dwysedd a chyfrwng cerrynt penodol, ar ôl faint o oriau o weithrediad parhaus, faint o mV y mae foltedd y gell yn ei gynyddu, a pha lefel y mae'r cotio yn colli pwysau. Parhaodd y person arall i ofyn cwestiwn ar ôl cwestiwn, gan ofyn yn olaf: “Beth os yw fy amodau gweithredu yn wahanol i'r hyn a brofwyd gennych?” Atebodd y cydweithiwr technegol: "Mae'r data hwn er gwybodaeth yn unig. Gallwn gynnal gwiriad swp bach yn seiliedig ar eich amodau gweithredu." Roedd yr ateb hwn yn amlwg yn fwy calonogol nag unrhyw addewid, oherwydd yr hyn a gododd wedyn oedd cais sampl, nid gostyngiad.


Y trydydd manylyn anochel oedd mater bolltau aloi titaniwm yn glynu'n dynn. Yn wreiddiol, dim ond i ddangos galluoedd peiriannu oedd y set o bolltau beic modur yn y bwth, ond denodd nifer o gwsmeriaid peiriannau manwl i stopio a stopio. Gofynnodd un ohonynt yn uniongyrchol, "Sut ydych chi'n datrys galw ar gyfer edafedd Ti-6Al-4V?" Gofynnwyd y cwestiwn hwn yn arbenigol iawn - mae aloion titaniwm yn dueddol o ddatblygu cyd-gloi weldio oer â deunyddiau tebyg yn ystod y cynulliad, sy'n broblem adnabyddus yn y diwydiant. Roedd atebion y tîm yn cynnwys cynlluniau trin wyneb, dewis cotio iraid, ac o dan ba amodau cydosod y mae'n rhaid defnyddio asiantau gwrth-atafaelu. Siaradasant yn blaen ac ni wnaethant ei becynnu fel "ein crefftwaith perchnogol." Amneidiodd y cwsmer ar ôl clywed a dweud eu bod wedi defnyddio cynhyrchion sawl cwmni, "Nid oes llawer o bethau mor syml â hyn."
Ar ôl tridiau, roedd corneli'r tabl cyfeirio A3 ar y bwth wedi'u duo, gyda llawer o anodiadau pensiliau wedi'u hychwanegu ato, i gyd wedi'u cymryd yn y fan a'r lle pan ofynnodd cwsmeriaid gwestiynau. Ar ddiwrnod y digwyddiad datgymalu, plygodd y cydweithiwr technegol y papur yn ofalus a'i roi yn ei ffolder ffeiliau personol. Dywedodd nad oedd modd taflu y peth hwn i ffwrdd; roedd angen iddo ail-wneud fersiwn mwy cyflawn pan gyrhaeddodd yn ôl, gan ychwanegu EN a GB i greu tabl cymharu ar gyfer y prif farchnadoedd. Gofynnodd arweinydd y tîm pam ei fod yn gwerthfawrogi taflen mor fawr, ac atebodd yn gyflym: "Oherwydd nad oedd y cleient yn gofyn beth sydd gennym, ond beth y gallem ei gyfateb." "
Roedd y trên o Makuhari yn ôl i ganol Tokyo yn orlawn; roedd y rhan fwyaf o'r ceir wedi'u llenwi â chydweithwyr a oedd newydd dynnu'n ôl o'r arddangosfa, pob un â phosteri wedi'u rholio wedi'u gosod ym mhocedi eu siwt. Pwysodd cydweithiwr technegol yn erbyn y drws, gan ddal ffolder y ddogfen yn ei law. Y tu allan i'r ffenestr roedd noson Chiba, gyda rhesi o warysau a chanolfannau logisteg yn llithro heibio ei lygaid. Roedd yn meddwl yn sydyn bod y platiau titaniwm hynny sy'n gadael porthladdoedd Tsieineaidd yn ôl pob tebyg yn cael eu cludo yr holl ffordd i warws yn Japan, yna eu torri, eu rholio, a'u pacio i mewn i gornel darn o offer anweledig i unrhyw un. A'r hyn a ganiataodd iddynt gyrraedd mor bell â hynny yn aml oedd y siart cymharu rhyfygus hwnnw.

